A embarcação da vida
A embarcação da vida
leva muitos passageiros.
Para uns é longa, para outros,
breve é a travessia.
Rápida como o vento,
ela singra o mar do destino
sem prestar atenção à onda traiçoeira
que, pouco a pouco, dia a dia,
vai se apoderando
de incautos passageros.
a cada escala,
novos viajantes
vão se alojando,
os lugares vagos, ocupando
e ela nunca fica vazia.
Lá vai ela, flutuando
e, em seu bojo, vamos nós
até que, um a um,
sejamos tragados
pela gigantesca onda
do destino.
************
Italiani
La barca di salvataggio
La barca di salvataggio
ci vogliono molti passeggeri.
Per alcuni è lungo, per gli altri,
breve è l'attraversamento.
Veloce come il vento,
naviga il mare del destino
senza prestare attenzione all'onda onirica
quel poco a poco, giorno dopo giorno,
sta assumendo
dei passanti ignari.
ad ogni scala,
nuovi viaggiatori
stanno soggiornando,
i posti vacanti, che occupano
e non va mai vuoto.
Là va, galleggiante
e nelle tue braccia, andiamo
finché, uno per uno,
siamo inghiottiti
dall'onda gigantesca
del destino.
Antonia NeryVanti (Vyrena)
Enviado por Antonia NeryVanti (Vyrena) em 03/06/2011
Alterado em 24/07/2020
