Por trás de meu sorriso
Por trás de meu sorriso
Escondo mágoa, sofrimento e solidão.
O sorriso é o muro que construí
Para que não percebam
O que se passa dentro de mim.
Não notem as lágrimas
Que rolam em minha alma
Dolorida, ferida
Pela constante humilhação
Desleixo e desatenção
Por parte de alguém
A quem entreguei
Meus sonhos de juventude
E, ingenuamente, pensei
Me proporcionaria a tão sonhada
Felicidade.
Meu sorriso , muitas vezes falso,
Esconde toda a amargura
Que vai se acumulando
No meu interior.
Essa é minha realidade!
*************
Italiani
Dietro il mio sorriso
Dietro il mio sorriso
Nascondo male, sofferenza e solitudine.
Il sorriso è il muro che ho costruito
Per non percepire
Cosa succede dentro di me.
Non notate le lacrime
Questo rotolo nella mia anima
Mal di cuore, dolente
Da umiliazione costante
Lentezza e disattenzione
Da qualcuno
A chi ho consegnato
I miei sogni di gioventù
E ingenuamente, pensavo
Mi darebbe il sogno
Felicità.
Il mio sorriso, spesso falso,
Nascondi tutto l'amarezza
Questo sta accumulando
Nel mio interno.
Questa è la mia realtà!
Enviado por Antonia NeryVanti (Vyrena) em 12/03/2017
Alterado em 20/09/2017
