Poesia d'amore (em italiano)
Tu sei la mia poesia, la mia emozione,
il mio desiderio.
I miei versi sono parole, semplici
e piene di amore. Non capisco
se ti arrivano al cuore tuo.
Io scrivo i miei versi con la penna del mio cuore,
per darti l' animo mio, la mia essenza , la mia vita
per un tenero bacio.
Vedere i tuoi occhi brillare,
come le stelle del firmamento,
vedere il tuo volto sorridente
per ricevere un dolce bacio, con la tenerezza
dei sentimenti che ho per te.
Come posso dirti ti amo,
con tutta la mia passione e
mia dolce melodia.
Sognare di essere abbracciati, baciarci,
sussurrare.….. tenere parole d'amore….
che inebriano la mia essenza ed io mio desiderio di te.
Ti amo in tutte le dimensioni …...
ti amo …… ti amo con tutte le mie forze, recondite,
che sono dentro di me.
Ti amo per i dolci momenti di passione
che dai e mi darai.
Ti amo per tutto ciò che sei e che sarai
Ti amo con le tenere parole della mia poesia,
perchè dentro di me sei e sarai la mia eterna poesia.
Autoria: Rosario Salvaggio - Italia
******************************************
Poema de amor (em portugês)
Você é minha poesia, minha emoção,
meu desejo.
Meus versos são palavras simples
e cheio de amor. Eu não entendi
se eles alcançam seu coração.
Eu escrevo minhas falas com a caneta do meu coração,
para te dar minha alma, minha essência, minha vida
por um beijo carinhoso.
Veja seus olhos brilharem,
como as estrelas do firmamento,
veja seu rosto sorridente
para receber um beijo doce, com ternura
dos sentimentos que tenho por você.
Como posso te dizer que te amo,
com toda minha paixão e
minha doce melodia.
Sonhando em ser abraçado, beijando,
sussurro .... ternas palavras de amor ....
que embriague minha essência e eu meu desejo por você.
Eu te amo em todas as dimensões ... ...
Eu te amo ... ... eu te amo com todas as minhas forças, escondida,
que estão dentro de mim.
Eu te amo pelos doces momentos de paixão
que você dá e você vai me dar.
Eu te amo por tudo o que você é e será
Eu te amo com as palavras ternas do meu poema,
porque dentro de mim você é e será minha eterna poesia.
Autoria- Rosário Salvaggio
Imagem do Google
Rosario Salvaggio - Itália
Enviado por Antonia NeryVanti (Vyrena) em 30/10/2020
Alterado em 03/11/2020
